Большой русско-английский словарь - объяснять

объясн|ять -, объяснить
1. (вн.) explain (smth.), make* (smth.) clear
объяснить кому-л. задание explain a job/task to smb.
2. (вн. тв.
устанавливать причину) attribute ( smth. to)
put* (smth.) down (to) разг.
чем вы ~яете то, что ...how do you account for (the fact that) ..? как объяснить его поведение? what is the explanation of his behaviour?
~яться, объясниться
3. (с тв.
улаживать недоразумения ) have* it out (with)
4. (выясняться) become* clear, be* accounted for
5. тк. несов. (разговаривать, беседовать) converse
~яться по-английски и т. п. make* one self understood in English, etc.
6. тк. несов. (тв.
находить себе объяснение в чём-л.) be* due (to)
объясниться кому-л. в любви declare one`s love to smb